Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-derecho de 89 ecus/tonelada. contingente arancelario de avena del cσdigo nc 1004 00 00
-derecho de 89 ecus/tonelada. contingente arancelario de avena del código nc 10040000
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
-taux de droit 89 écus/t. contingent tarifaire d’avoine du code nc 10040000
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los cσdigos nc 1104 22 92 y 1104 22 99
-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 11042292 y 11042299
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-direito igual a zero. contingente pautal de grγos de aveia trabalhados de outro modo, dos cσdigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99
-direito igual a zero. contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 11042292 e 11042299
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-conversione da un titolo d'importazione a dazio ridotto per il prodotto corrispondente al contingente... ad un titolo d'importazione a dazio pieno, per il quale è stata pagata l'aliquota di.../100 kg; titolo già imputato,
-certificat ďimportation à droit réduit pour le produit correspondant au contingent …, converti en un certificat ďimportation à taux plein, pour lequel le taux du droit applicable de …/100 kg a été acquitté; certificat déjà imputé,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: