Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total cost
total cost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost-free secondee
cost-free secondee
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bcwpactual cost of work performed
bcwp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% ολοκλήρωσηςbudgeted cost of work scheduled
% dokončenobudgeted cost of work scheduled
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συμπεριλαμβάνεται η υποστήριξη μέσω της cost.
to bude zahrnovat podporu prostřednictvím sítě cost.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προσθήκη επιπέδουbudgeted cost of work scheduled
Úroveňbudgeted cost of work scheduled
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υστέρηση: budgeted cost of work performed
strana:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total pa , including cost of human resources
total pa , including cost of human resources
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bcws (κόστος) budgeted cost of work performed
budgeted cost of work performed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ανοικτή πρόσκληση υποβολής προτάσεων cost για την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Συνεργασίας στον τομέα της Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας
otevřená výzva cost k předkládání návrhů na podporu evropské spolupráce v oblasti vědecko-technického výzkumu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
στα διεθνή δίκτυα για άριστους ερευνητές και καινοτόμους όπως η ευρωπαϊκή συνεργασία στην επιστήμη και την τεχνολογία (cost)·
rozšíření účasti v oblasti výzkumu a inovací v celé unii a pomoci překonat propast v oblasti výzkumu a inovací v evropě;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η παρούσα κοινωνιακή πρόκληση θα υλοποιηθεί επίσης με τη βοήθεια της διοίκησης και του συντονισμού των διεθνών δικτύων για άριστους ερευνητές και καινοτόμους όπως η cost και η euraxess, και θα συμβάλει επομένως επίσης στον ΕΧΕ.
provádění v rámci této výzvy bude rovněž podporováno ze strany správy a koordinace mezinárodních sítí pro vynikající výzkumné pracovníky a inovátory, jako je síť cost a euraxess, a tím rovněž přispívá k evropskému výzkumném prostoru.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Διευκρίνισε επίσης ότι ο συντελεστής κόστους του κεφαλαίου που ελήφθη υπόψη (ke: cost of equity), ήτοι 10,2 %, βασίζεται σε έναν συντελεστή 4,25 % χωρίς επιχειρηματικό κίνδυνο από τίτλους του Δημοσίου, πριμοδότηση της αγοράς 4,50 %, έναν συντελεστή επιχειρηματικού κινδύνου (beta levered) 0,88 που εξάγεται από παρεμφερείς εταιρείες εισηγμένες στο χρηματιστήριο [37] και, τέλος, πριμ 2 % το οποίο εκφράζει τον κίνδυνο που συνδέεται με το γεγονός ότι η az servizi δεν είναι εισηγμένη στο χρηματιστήριο εταιρεία.
dále upřesnil, že použitý koeficient kapitálových nákladů (ke: cost of equity), neboli 10,2 %, je sestaven na základě bezrizikového koeficientu státních cenných papírů ve výši 4,25 %, tržní odměny ve výši 4,50 %, rizikového koeficientu (beta levered) ve výši 0,88 vycházející ze srovnatelných kótovaných společností [37] a nakonec ceny 2 % vyjadřující riziko vyplývající ze skutečnosti, že společnost az servizi není kótovanou společností.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: