A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pt emitido a posteriori
pt ‚emitido a posteriori‘
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
κ) emitido a posteriori
t) emitido a posteriori
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-emitido a posteriori.Άρθρο 319
-achteraf afgegeven,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-afgegeven a posteriori,-emitido a posteriori.
-dvaceti čtyř měsíců pro zboží uvedené v tabulce pod pořadovým číslem 6.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número... emitido...
-gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr … utfärdat den …
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-restituiηγo vαlida para... toneladas (quantidade relativamente ΰ qual ι emitido o certificado),
-restitución valida por… toneladas (cantidad por la que se expida el certificado),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-restituiηγo vαlida para... (quantidade em relaηγo ΰ qual ι emitido o certificado), no mαximo
-restituição válida para… (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-restituição válida para [...] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
-restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de... a 28/29/30/31 de...
-certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
στα πορτογαλικά certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
v portugalštině certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n°...
-licens udstedt pa de i artikel 42 i forordning (ef) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-certificado emitido nas condições previstas no artigo 42g do regulamento (ce) n.ο 1291/2000; certificado inicial n.ο...
-todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"4. Τα πιστοπoιητικά κυκλοφορίας eur.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων πρέπει να φέρουν μία από τις ακόλουθες φράσεις:es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"vÄlja antud tagasiulatuvalt",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"vÄlja antud tagasiulatuvalt",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível