Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-nuroll spa, pignataro maggiore, Ιταλία,
-nuroll spa, pignataro maggiore, itálie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-mitsubishi polyester film gmbh,-nuroll spa,
-mitsubishi polyester film gmbh,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Η αίτηση υποβλήθηκε από τους ακόλουθους κοινοτικούς παραγωγούς: du pont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh και nuroll spa ("οι αιτούντες").
2. výrobekpřezkoumávaným výrobkem je polyethylentereftalátový (pet) film pocházející z indie ("dotčený výrobek"), obvykle spadající pod kódy kn ex39206219 a ex39206290. kódy kn se uvádějí pouze pro informaci.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(6) Στις 6 Ιανουαρίου 2004, η Επιτροπή έλαβε αίτηση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού (εφεξής "αίτηση") από τους κοινοτικούς παραγωγούς dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh και nuroll spa (εφεξής "αιτούντες") για να εξετάσει τους ισχυρισμούς περί καταστρατηγήσεως των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, καταγωγής Ινδίας. Οι αιτούντες αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήμα της κοινοτικής παραγωγής ταινιών ΡΕΤ.
(8) konečně, žadatelé se domnívají a předložili konkrétní důkaz o tom, že nápravné účinky cla jsou znehodnocovány vzhledem k množství a cenám. byla vnesena domněnka, že značné množství dovozu pet filmu z brazílie a izraele zřejmě nahrazuje dovoz pet filmu pocházejícího z indie. navíc žadatelé předložili konkrétní důkaz o tom, že ceny pet filmu dováženého z brazílie a izraele jsou předmětem dumpingu vzhledem k běžným hodnotám, které byly stanoveny dříve pro pet film pocházející z indie.4. zahÁjenÍ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível