Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αναιρεσείων: theodor jäger
Žalobce: theodor jäger
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bulevardul theodor pallady, nr.
bulevardul theodor pallady, nr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rue lιon theodor 102 b - 1090 bruxelles
rue léon theodor 102 b – 1090 bruxelles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cell pharm gmbh theodor- heuss- str.
203 cell pharm gmbh theodor- heuss- str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τον αντικατέστησε ως δικαστής ο konrad hermann theodor schiemann.
nahradil ho pan konrad hermann theodor schiemann, jakožto soudce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Από το 1901 έως το 1906 σπούδασε αρχιτεκτονική στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Μονάχου υπό τον friedrich von thiersch και στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης υπό τον theodor fischer.
v letech 1901– 1906 studoval architekturu na technické univerzitě v mnichově pod vedením friedricha von thiersche a na technické univerzitě ve stuttgartu pod vedením theodora fischera.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 8 Ιουνίου 2006 — theodor jäger κατά finanzamt kusel-landstuhl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná bundesfinanzhof (německo) dne 8. června 2006 – theodor jäger v. finanzamt kusel-landstuhl
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Από το 1906 έως το 1908 εργάστηκε ως ßοηθός του theodor fischer στο Μόναχο και από το 1911 έως το 1913 ως ßοηθός του καθηγητή paul bonatz στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης, όπου την περίοδο 1912-1920 κατέλαßε επίσης έδρα στους τομείς του σχεδιασμού κτιρίων, της μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής και της τυπολογίας κτιρίων.
v letech 1906 až 1908 pracoval jako asistent theodora fischera v mnichově a v letech 1911 až 1913 jako asistent profesora paula bonatze na technické univerzitě ve stuttgartu. v letech 1912– 1920 zde rovněž působil jako profesor vyučující stavební architekturu, středověkou architekturu a typologii staveb.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível