Você procurou por: it (Grego - Telugu)

% 1/ δευτ% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain

Αγνόηση των συσκευών ήχου. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
శబ్దపు పరికరముల గురించి మరిచిపొమ్ము. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%