Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τας νεομηνιας σας και τας διατεταγμενας εορτας σας μισει η ψυχη μου ειναι φορτιον εις εμε εβαρυνθην να υποφερω.
onları taşımaktan yoruldum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
διοτι πως δυναμαι να υποφερω να ιδω το κακον, το οποιον θελει ευρει τον λαον μου; η πως δυναμαι να υποφερω να ιδω τον αφανισμον της συγγενειας μου;
halkımın felakete uğradığını görmeye nasıl dayanırım? soydaşlarımın öldürülmesine tanık olmaya nasıl dayanırım?››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Έπρεπε να υποφέρει, όπως υποφέραμε εμείς".
hemşire, "bizim çektiğimiz acıları çekmesi gerekiyordu." diyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível