Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μνησθητι τουτου, οτι ο εχθρος ωνειδισε τον Κυριον και λαος αφρων εβλασφημησε το ονομα σου.
اذكر هذا ان العدو قد عيّر الرب وشعبا جاهلا قد اهان اسمك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τοτε ο αρχιερευς διεσχισε τα ιματια αυτου, λεγων οτι εβλασφημησε τι χρειαν εχομεν πλεον μαρτυρων; ιδου, τωρα ηκουσατε την βλασφημιαν αυτου
فمزّق رئيس الكهنة حينئذ ثيابه قائلا قد جدّف. ما حاجتنا بعد الى شهود. ها قد سمعتم تجديفه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Και εκαυματίσθησαν οι άνθρωποι καύμα μέγα και εβλασφήμησαν..."
"احترق الناس احتراقا عظيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível