Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μνησθητι τουτου, οτι ο εχθρος ωνειδισε τον Κυριον και λαος αφρων εβλασφημησε το ονομα σου.
اذكر هذا ان العدو قد عيّر الرب وشعبا جاهلا قد اهان اسمك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τοτε ο αρχιερευς διεσχισε τα ιματια αυτου, λεγων οτι εβλασφημησε τι χρειαν εχομεν πλεον μαρτυρων; ιδου, τωρα ηκουσατε την βλασφημιαν αυτου
فمزّق رئيس الكهنة حينئذ ثيابه قائلا قد جدّف. ما حاجتنا بعد الى شهود. ها قد سمعتم تجديفه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Και εκαυματίσθησαν οι άνθρωποι καύμα μέγα και εβλασφήμησαν..."
"احترق الناس احتراقا عظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting