Results for displeased translation from English to Swahili

thy lord hath not forsaken thee, nor is he displeased.
mola wako mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

your lord has not forsaken you, nor has he become displeased,
mola wako mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

your lord has neither forsaken you, nor is he displeased with you,
mola wako mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

thy guardian-lord hath not forsaken thee, nor is he displeased.
mola wako mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

but many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
but many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, walianza kuchukizwa na yakobo na yohane.

(o prophet), your lord has neither forsaken you, nor is he displeased.
mola wako mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

then when they displeased us, we inflicted a retribution on them, so we drowned them all together,
walipo tukasirisha tuliwapatiliza tukawazamisha wote!

that, because they pursued what displeased allah, and loathed his pleasure. so he has made their works fail.
hayo ni kwa sababu wao waliyafuata yaliyo mchukiza mwenyezi mungu na wakachukia yanayo mridhisha, basi akaviangusha vitendo vyao.

surely evil is what they have sent ahead for their souls, as allah is displeased with them and they shall remain in punishment [forever].
hakika ni maovu yaliyo tangulizwa na nafsi zao hata mwenyezi mungu amewakasirikia, nao watadumu katika adhabu.

(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.
mola wako mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

and when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david; they were sore displeased,
basi, makuhani wakuu na walimu wa sheria walipoyaona maajabu aliyoyafanya yesu, na pia watoto walipokuwa wanapaaza sauti zao hekaluni wakisema: "sifa kwa mwana wa daudi," wakakasirika.

and among them is one who slanders you regarding the distribution of charity; so if they receive some of it they would be happy – and if not, thereupon they get displeased!
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka. wanapo pewa wao huridhika.

there are some of them who blame you regarding [the distribution of] the charities: if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka. wanapo pewa wao huridhika.