Results for wish you many happy returns of th... translation from English to Italian

English

Translate

wish you many happy returns of the day

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

wish you many more happy returns of the day beautiful

Italian

vi auguriamo molti restituisce più felici della bella giornata

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wish you many happy returns of the day grand father

Italian

ti auguro tanti felici ritorni della giornata papà

Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wish you many happy returns of the day my dear grand father

Italian

ti auguro tanti felici ritorni della giornata papà

Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many happy returns of the day to feralpi!

Italian

buon compleanno feralpi! cento di questi giorni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many happy returns

Italian

molti felici ritorni della giornata

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many many happy return of the day

Italian

tanti tanti buon ritorno della giornata

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and many happy returns!

Italian

cento di questi giorni!

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy happy birthday to you !~! may you have many happy returns of the day.

Italian

felice buon compleanno a te !~! si possono avere molti ritorni felici della giornata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many happy returns and a hug

Italian

tanti auguri di buon compleanno e un abbraccio

Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many happy returns, mr telkämper.

Italian

tanti auguri, onorevole telkämper.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.

Italian

si tratta di un'altra circostanza felice, nonché una buona ragione per augurarle cento di questi giorni.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you a good continuation of the day

Italian

grazie per l'informazione

Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you very much, and many happy returns to the commissioner on his name day, as we say in greece.

Italian

molte grazie e i migliori auguri al commissario per il suo onomastico.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you many years of happiness

Italian

ti auguro mille anni di felicità

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you a safe trip! wishing you many happy memories

Italian

ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi

Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, i should like to wish the honourable member many happy returns for tomorrow.

Italian

. ( en) signor presidente, vorrei porgere i migliori auguri per domani alla onorevole echerer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

already, i wish you a happy and holy christmas and a new year full of the graces and blessings of god.

Italian

fin d’ora le auguro un santo e felice natale e un nuovo anno colmo di grazie e benedizioni di dio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with respect and cordiality we wish you a happy lent that will allow the full savoring of the joy of easter. most devoutly,

Italian

con stima e cordialità le auguriamo buona quaresima che permetta di assaporare in pieno la gioia della pasqua. devotissima,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

return of the lord

Italian

al ritorno del signore e

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will not mention the age as i do not want to create an interinstitutional problem, but i would like to wish him many happy returns.

Italian

non dirò l'età poiché non voglio creare un problema interistituzionale, ma vorrei augurargli cento di questi giorni.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,188,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK