Results for issue translation from French to Persian

sans issue
(no exit) از بازي نمي‌تونيد فرار کنيد

une issue!
راه خروج! آره

aucune issue.
ديگه هيچ راه فراري نداره

voie sans issue !
ببين مي‌توني يه چراغ قوه پيدا كني؟

- aucune issue.
-خيلي نزديک هستيم

cavale sans issue
هيچ‏جايي براي فرار نيست

sa seule issue...
...

une autre issue ?
راه ديگه اي نيست ؟

- trouve une issue.
-يه خروجي لازم داريم .

il y a une issue.
يه راه خروج هست.خيلي خب، ما کار رو ادامه ميديم و تا جاييکه امکان داره، سريع انجام ميدم.

de trouver une issue?
به پيدا کردن يه راه خروج

c'était une issue.
اين يه راه خروج بود.

pas d'autre issue !
اين تنها راه خروجه.

what's the issue, dear ?
چته دختر جون ؟

mais je trouverai une issue.
اما من راه ديگري پيدا خواهم كرد

c'est la seule issue.
فقط يه راه ورودي يا خروجي داره.

c'est quoi cette issue ?
چه چه پيامدي؟

- c'est la seule issue.
-مجبورم. اين تنها راه نجاتمه.

- c'est la seule issue ?
-تنها راه خروجي همينه؟

c'est notre seule issue.
اين تنها گزينه منطقيمونه