Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Είναι ένας εγωιστικός μπάσταρδος.
إنه وغد أنانيّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Είσαι ένας ψυχαναγκαστικός, εγωιστικός...
-أنت رجل قهري، مُوسوس، أنانيّ ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έτσι ο πανηγυρισμός ήταν και λίγο εγωιστικός.
إذاً الإحتفال لم يكن نكران للذات بالكامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εγωιστικός τρόπος ν'αρχίσει ένας γάμος.
الأنانية طريقةً جيدة حتى تبدأ الزواج بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο φόνος είναι συχνά ισχνός και εγωιστικός.
القتل في كثير من الأحيان . أنانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Νομίζω ότι ο χαρακτήρας μου είναι εντελώς εγωιστικός.
" أنسه "فيرن" تحمي مستقبل مدرستها " مونا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ο κόσμος είναι σκοτεινός και εγωιστικός, και σκληρός.
العالم مُظلم, أناني و قاسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς, είναι ένας εγωιστικός τρόπος να ξεφορτωθείς τις τύψεις σου.
وإلا فهيّ طريقة أنانية للتخلّص من ذنبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο Σακς είναι ένας εγωκεντρικός, εγωιστικός γάιδαρος αλλά δεν είναι ένας ηλίθιος.
ـ(ساكس)مخيف كفاية تتوقع منه الكثير من السوء وهو ليس غبيّا..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είναι... ένας ανώριμος, επηρμένος... εγωιστικός γάιδαρος κάποιες φορές, αλλά δεν είναι αυτό.
هُو... غير ناضج، مُحبّ لذاته... مُغفل أنانيّ أحياناً، لكنّه ليس هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" Διέπραξα εγωιστικές και ζημιογόνες πράξεις, πάτερ".
لقد ارتكبت خيطا من الأنانية وأعمالا مؤذيه ايها الاب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível