Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fajtalanságodat és útálatosságaidat magad viseled, azt mondja az Úr.
رذيلتك ورجاساتك انت تحملينها يقول الرب
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha visszatérsz, izráel, ezt mondja az Úr, hozzám térj vissza, és ha eltávolítod a te útálatosságaidat elõlem és nem ingadozol;
ان رجعت يا اسرائيل يقول الرب ان رجعت اليّ وان نزعت مكرهاتك من امامي فلا تتيه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És megemlékeztek a ti gonosz útaitokról és cselekedeteitekrõl, melyek nem voltak jók, és megútáljátok ti magatokat vétkeitek és útálatosságaitok miatt.
فتذكرون طرقكم الرديئة واعمالكم غير الصالحة وتمقتون انفسكم امام وجوهكم من اجل آثامكم وعلى رجاساتكم.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: