Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikor bocsátom az éhség gonosz nyilait rájok, hogy pusztítsanak, a melyeket a ti pusztítástokra fogok bocsátani; és éhséget halmozok fölétek, és eltöröm köztetek a kenyér botját.
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a legijesztőbb forgatókönyv az, melyben a terrorista csoportok tömegpusztító fegyverek birtokába jutnak. ilyen esetben egy kis csoportnak olyan nagyméretű pusztításra nyílna módja, melyre korábban csak egyes országok hadserege volt képes.
ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺟ ﻞﺼﺤﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺎﻌﻳﻭﺮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻮﻳﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ.ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻮﻴﺟ ﻭﺃ ﻝﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺭﻭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: