Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regiszter, üzleti könyv, megrendelőkönyv és orvosi vénytömb papírból vagy kartonból
register, bücher für die kaufmännische buchführung, auftragsbücher und quittungsbücher, aus papier oder pappe
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mivel a legutóbb a 3679/85/egk rendelettel [3] módosított 950/68/egk tanácsi rendelethez [4] mellékelt közös vámtarifa 73.40 vámtarifaszáma a vasból és acélból készült egyéb termékeket tartalmazza, és a 48.18 vámtarifaszám alatt egyebek között a regisztert, jegyzetfüzetet, noteszt, üzleti könyvet, megrendelőkönyvet, orvosi vénytömböt és naplót tartalmazza; mivel a kérdéses termékek besorolása szempontjából ezeket a vámtarifaszámokat kell figyelembe venni;
im gemeinsamen zolltarif im anhang der verordnung (ewg) nr. 950/68 des rates (3), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 3679/85 (4), gehören andere waren aus eisen oder stahl zu tarifnummer 73.40 und zu tarifnummer 48.18 u. a. register, hefte, quittungsbücher und dergleichen, merkbücher, notizblöcke, notiz- und tagebücher, auch mit kalendarium (z. b. terminkalender) usw. für die tarifierung der obenerwähnten waren kommen die vorgenannten tarifnummern in betracht.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: