Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- oman maan ja käyttöomaisuuden myynti
- verkauf von eigenen grundstücken und von anlagevermögen,
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oman omaisuuden vuokraaminen tai myynti
- verkauf oder vermietung eigener grundstücke,
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oman pääoman osuus prosentteina | […] |
eigenkapital % | […] |
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been an advisor to oman since 2009.
he is advisor to oman since 2009.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) se noudattaa täysimääräisesti oman sopimuspuolensa lainsäädäntöä,
a) den rechtsvorschriften ihrer partei in vollem umfang entspricht,
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) viejänä toimiva sopimuspuoli on antanut oman todistuksensa;
a) de exporterende partij haar eigen certificaat heeft afgegeven;
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) lomaketta psc 1 käytetään, kun kalastusalus purkaa oman saaliinsa.
a) als het vissersvaartuig zijn eigen vangst aanlandt, wordt formulier psc 1 gebruikt;
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuotteen oman nimikkeen kynänteriä ja niiden kärkiä voidaan kuitenkin käyttää | |
pennen en penpunten van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt | |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5270 street name: oman street, al nakheel bic-kód: meliaeadrak
postfach: 5270 straße: oman street, al nakheel
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
- andere | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(c) oman käytön loppuminen siirrettäessä omassa käytössä ollut kiinteistö sijoituskiinteistöksi; tai
(c) de beëindiging van het eigen gebruik, in geval van een herclassificatie van vastgoed voor eigen gebruik naar vastgoedbelegging; dan wel
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7901 | muokkaamaton sinkki | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
7901 | ruw zink | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nimikkeen 2941 amikasiinista valmistetut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
- verkregen uit amikacine bedoeld bij post 2941 | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7405 | kupariesiseokset | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |
7405 | toeslaglegeringen van koper | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omán
oman
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 22
Qualidade: