Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a partnerország országkódját vagy az egyszerűsített qw-országkódot;
den ländercode des partnerlandes oder den vereinfachten ländercode qw;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partnerország országkódját vagy az egyszerűsített qs- országkódot;”.
den ländercode des partnerlandes oder den vereinfachten ländercode qs;“.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az iso-kód a nemzetközi iso 3166 szabvány kétbetűs alfa-2 országkódját jelenti.
iso-codes sind die aus zwei buchstaben bestehenden internationalen standardcodes für länder gemäß der internationalen norm iso 3166 alpha-2.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a számozási rendszerben a küldő országnak az iso 3166 szabvány rövidítésjegyzéke szerinti országkódját kell használni előtagként.
die nummer sollte mit dem ländercode des versandstaats beginnen, der in der liste der länderkürzel der iso-norm 3166 nachgeschlagen werden kann.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első adatelem tartalmazza az interpol országkódját (cc), amely két alfanumerikus karakter hosszúságú.
das erste datenelement enthält den interpol-ländercode, der sich aus 2 alphanumerischen zeichen zusammensetzt.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a közölt sor gyakoriságát jelöli az adatszolgáltató tagállam alfanumerikus kétjegyű iso országkódja azt mutatja, hogy sor került-e bármiféle, például szezo nális és/ vagy munkanapot érintő kiigazításra az idősor tekintetében információt nyújt az árfolyam-értékelésről meghatározza az elszámolás típusát( azaz mérlegek, pénzügyi tranzakciók és egyéb áramlások) a pénzügyi eszköz- vagy forráskategóriát jelöli az adatszolgáltató intézményi szektort jelöli az ügyfélszektor területi illetékesség szerinti besorolása azonosítja az ügyfél intézményi szektorát azonosítja azonosítja az eszközök vagy kötelezettségek változásait a konszolidációs állapotot jelzi mértékegység az ekb/ 2002/7 iránymutatásban szereplő táblázatokat azonosítja
bezeichnet die häufigkeit der meldung der zeitreihe alphanumerischer, zweistelliger iso-ländercode des mit gliedstaats, der die daten liefert gibt darüber auskunft, ob berichtigungen an der zeitreihe vorgenommen wurden, darunter saisonale und/ oder ar beitstägliche berichtigungen liefert daten über die kursbewertung gibt die art der finanzierungsrechnung an( d. h. bilanzen, finanzielle transaktionen und sonstige stromgrößen) bezeichnet die forderungs- oder verbindlichkeitskategorie bestimmt den berichtenden institutionellen sektor bestimmt die gebietsansässigkeit des partnersektors bestimmt den institutionellen sektor des partners bestimmt( Änderungen von) forderungen oder( Änderun gen von) verbindlichkeiten gibt den stand der konsolidierung an maßeinheit bestimmt in der leitlinie ezb/ 2002/7 enthaltene tabellen
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade: