Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joe borg urat
herr joe borg
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acut urat veseelégtelenség
nierenversagen akut uratisch
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
charlie mccreevy urat
herr charlie mccreevy
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schefferlie urat nevezték ki.
schefferlie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
joaquín almunia amann urat
herr joaquín almunia amann
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kérdezd csak meg white urat.
frag doch mal herrn white.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az elnök tájékozta a diamandouros urat,
der vorsitzende teilte herrn diamandouros mit, dass das treffen ein historisches ereignis sei, da es sich um das erste mal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
miért nem kérdezi meg white urat?
warum fragen sie nicht herrn white?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megszabadúltam a tévelygéstől, megösmertem az urat."
ich habe mich von der täuschung frei gemacht; ich habe meinen herrn erkannt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emma elhívatta lheureux urat és azt mondta neki:
emma hatte lheureux kommen lassen und ihm gesagt:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eseményre sÖderman urat elkísérte joao sant’anna.
herr sÖderman wurde von herrn joao sant‘anna begleitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valamint a biztos urat, akit szeretettel köszöntök körünkben
verehrtes kommissionsmitglied!
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenszóval hívom az urat, fenszóval könyörgök az Úrhoz.
ich schütte meine rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plenáris ülésén úgy határozott, hogy kinevezi malosse urat főelőadónak.
angesichts der dringlichkeit der arbeiten beschloss der ausschuss auf seiner 411. plenartagung am 15./16. september 2004, herrn malosse zum hauptberichterstatter zu bestellen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Áldom az urat minden idõben, dicsérete mindig ajkamon van!
meine seele soll sich rühmen des herrn, daß es die elenden hören und sich freuen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megkerestem az urat és meghallgatott engem, és minden félelmembõl kimentett engem.
welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr angesicht wird nicht zu schanden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicsérjétek az urat. dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,
halleluja! lobet, ihr knechte des herrn, lobet den namen des herrn!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicsérjétek az urat! dicsérjétek az Úrnak nevét, dicsérjétek szolgái az Úrnak!
halleluja! lobet den namen des herrn, lobet, ihr knechte des herrn,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izráel háznépe: áldjátok az urat! Áronnak háznépe: áldjátok az urat!
das haus israel lobe den herrn! lobet den herrn, ihr vom hause aaron!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lévinek háznépe: áldjátok az urat! kik félik az urat: áldjátok az urat!
ihr vom hause levi, lobet den herrn! die ihr den herrn fürchtet, lobet den herrn!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: