Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ismeretlensubitem start date
napoznatosubitem start date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejlécoldalakbanner page at start
stranice- uvodnicibanner page at start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alapértelmezett a start menüben
zadano na početnom izborniku
Última atualização: 2009-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e- mail cÃm: to start something
e- pošta:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyorsindítóask player who should start game
ask player who should start game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a naptár ellenőrzése] event start
kalendarevent start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kezdési dátum:% 1 subitem start time
početni datum:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyors kezdésbutton text: start playing a game
button text: start playing a game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nehézquick start button - player versus player
težakquick start button - player versus player
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indítás -% 1do not start another kmail instance.
status: do not start another kmail instance.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telepített bejegyzések eltávolítása a start menübőlname of translators
putanja start menu stavkiname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
közepesquick start button - player versus ai level hard
bez igre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkalmazás bejegyzések létrehozásához vagy módosításához a windows start menüben
aplikacija za stvaranje/ ažuriranje ili micanje windows start menu stavki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nincs jogosultsága a rendszerleállítás félbeszakításához: start of shutdown:
nema dozvole za prekidanje čekanja na isključivanje: start of shutdown:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
% 1% 2% 1: start date,% 2: start time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ismeretlen hiba. error message, tried to start an invalid service
nepoznata greška. error message, tried to start an invalid service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
játékbetöltés (számkóddal)... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beilleszti a vágólapon található adatokat az aktuális kurzorpozíciónál, a szövegmezőbe. start speaking
start speaking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a határidő dátuma nem lehet kisebb, mint a kezdési dátum. to- do start datetime
datum početka ne može prethoditi datumu krajnjeg roka. to- do start datetime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: