Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a környezet érzékenysége.
miljøets sårbarhed.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bőr érzékenysége napfényre
følsomhed i huden over for sollys
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iii. a környezet érzékenysége.
iii) miljoeets saarbarhed.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a bőr szokatlan érzékenysége -
leverbetændelse (hepatitis)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fény iránti érzékenysége fokozatosan normalizálódik.
deres følsomhed over for lys bliver efterhånden normal igen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a bőr csökkent vagy kóros érzékenysége.
- nedsat eller abnorm følsomhed i huden
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szabványosítás, a teszt érzékenysége és specifikussága.
standardisering, følsomhed og specificitet for så vidt angår testen:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• a helyi flóra és fauna és lakói érzékenysége
• den lokale floras og faunas og deres habitaters følsomhed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hordozható gázjelző berendezés érzékenysége legalább évi 5 gramm.
de gevoeligheid van draagbare gasdetectietoestellen dient ten minste 5 g per jaar te bedragen.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rögzítés érzékenysége: 1–2 mv teljes méréstartomány;
registreringsfølsomhed: 1-2 mv fuld skala
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- az érzékszervek szokatlan, megnövekedett vagy megváltozott érzékenysége, bőrérzékenység a
- usædvanlig, øget eller ændret følsomhed over for stimulering af sanserne, solallergi, eksem, øget
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a berendezés érzékenysége: a minimális elnyelés 4–16-szorosa;
instrumentets følsomhed: fra 4 til 16 gange den minimale dæmpning
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gmes-szolgáltatásokból származó információk előállítása során felhasznált adatok érzékenysége;
følsomheden af de input, der bruges til produktionen af informationer fra gmes-tjenesterne
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: