Pergunte ao Google

Você procurou por: bain (Húngaro - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Dinamarquês

Informações

Húngaro

A Chiquita Brands és társai kontra Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a Comafrica és Dole Fresh Fruit Europe kontra Bizottság ügyben (hivatkozás az 50. lábjegyzetben); az Agraz és társai kontra Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a FIAMM és FIAMM Technologies kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a Laboratoire du Bain kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a Groupe Fremaux és Palais Royal kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a CD Cartondruck kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a Beamglow kontra Parlament és társai ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben) és a Fedon & Figli és társai kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben) hozott ítéletek. 193

Dinamarquês

Dommen i sagen Chiquita Brands m.fl. mod Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, Comafrica og Dole Fresh Fruit Europe mod Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 50, Agraz m.fl. mod Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, FIAMM og FIAMM Technologies mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, Laboratoire du Bain mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, Groupe Fremaux og Palais Royal mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, CD Cartondruck mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, Beamglow mod Parlamentet m.fl., jf. ovenfor, fodnote 181, og Fedon & Figli m.fl. mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181. 193

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

A FIAMM és FIAMM Technologies kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a Laboratoire du Bain kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a Groupe Fremaux és Palais Royal kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a CD Cartondruck kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben); a Beamglow kontra Parlament és társai ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben) és a Fedon & Figli és társai kontra Tanács és Bizottság ügyben (hivatkozás a 181. lábjegyzetben) hozott ítéletek. E kérdésre vonatkozóan lásd a Chiquita Brands és társai kontra Bizottság ügyben hozott ítéletet is (hivatkozás a 181. lábjegyzetben). 141 ungherese.indd 141

Dinamarquês

Dommen i sagen FIAMM og FIAMM Technologies mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, Laboratoire du Bain mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, Groupe Fremaux og Palais Royal mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, CD Cartondruck mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181, Beamglow mod Parlamentet m.fl., jf. ovenfor, fodnote 181, og Fedon & Figli m.fl. mod Rådet og Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181. Vedrørende dette spørgsmål jf. ligeledes dommen i sagen Chiquita Brands m.fl. mod Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 181. 194

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

A szóbeli eljárás lefolytatása céljából 2003. február 3-án végzéssel a FIAMM-ügyet, valamint a T-151/00. sz., Laboratoire du Bain kontra Tanács és Bizottság és a T-301/00. sz., Groupe Fremaux et Palais Royal kontra Tanács és Bizottság ügyeket – melyekben 2005. december 14-én született ítélet – az eljárási szabályzat 50. cikkének megfelelően egyesítették.

Dinamarquês

Ved kendelse af 3. februar 2003 blev den sag, der gav anledning til FIAMM-dommen, og de sager, der gav anledning til Rettens domme af 14. december 2005, Laboratoire du Bain mod Rådet og Kommissionen (sag T-151/00) og Groupe Fremaux og Palais Royal mod Rådet og Kommissionen (sag T-301/00), forenet med henblik på den mundtlige forhandling.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A Bain házaspárnak első spanyolországi nyaralása során az utcán sorsjegyet kínáltak, és közölték velük, hogy strada, ha consegnato loro un biglietto gratta e vinci e li ha informati, con grande piacere della coppia, della nyertek egy ingyenes nyaralást.

Dinamarquês

George og Margot Bain var for første gang i Spanien på ferie, da de blev kontaktet på gaden, fik foræret et strada, ha consegnato loro un biglietto gratta e vinci e li ha informati, con grande piacere della coppia, della skrabelod og så fik at vide, at de havde vundet en gratis ferie.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Az F-103/05. sz., Pickering kontraBizottságügyben és az F-112/05. sz., Bain és társai kontraBizottságügyben 2008. április 23-án hozott ítéletekben a KözszolgálatiTörvényszék kifejtette, hogy az illetményelszámolásokat általában sérelmet okozó aktusnak tekintik, amennyiben azokból tűnik ki, hogy hátrány érte a tisztviselő vagyoni jogosultságait, azonban a sérelmet okozó aktus valójában a kinevezésre jogosult hatóság azon határozata, amelyben csökkenti vagy megszünteti a tisztviselőnek addig járó kifizetést, és amely az illetményelszámolásában feltüntetésre került.

Dinamarquês

I dommene af 23. april 2008 i sag F-103/05, Pickeringmod Kommissionen, og sag F-112/05, Bain m.fl. mod Kommissionen, fastslog Personaleretten, at selv om lønsedler i almindelighed må anses for bebyrdende akter, idet det heraf fremgår, når en tjenestemands lønmæssige rettigheder er blevet negativt berørt, er den egentlige bebyrdende akt i virkeligheden den afgørelse, der træffes af ansættelsesmyndigheden om at nedsætte eller ophæve en betaling, som tjenestemanden indtil da havde ret til, og som fremgik af lønsedlerne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK