Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellenes gyógyszer)
prezista) lieky obsahujúce výťažok z ľubovníka bodkovaného (hypericum perforatum)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dömping-ellenes vám
anti-dampingové clo
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gomba ellenes szerek
lekári, ktorí potrebujú liečiť
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- epilepszia ellenes gyógyszerek
- antiepileptiká
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- efavirenz ((hiv ellenes gyógyszer)
- efavirenz (ďalší liek na liečbu hiv- infekcie)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
egyidejű retrovírus- ellenes terápia:
súbežná antiretrovírusová liečba:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egyéb pikkelysömör- ellenes kezelést kap.
iné druhy liečby psoriázy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a truvada egy vírus ellenes gyógyszer.
truvada je antivírusový liek.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a kombinált retrovírus- ellenes kezelés a
príčina a dlhodobé účinky týchto stavov na zdravie nie sú v súčasnosti známe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a raptiva egy szisztémás psoriasis ellenes gyógyszer.
raptiva je systémový liek na psoriázu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakoterápiás csoport: thrombosis ellenes szer, atc kód:
farmakoterapeutická skupina: antitrombotikum, atc kód:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- tipranavir/ ritonavir (hiv- ellenes gyógyszerek),
- tipranavir/ ritonavir (liek proti hiv)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumor- ellenes terápia befejezését követően kezdhető el.
štrbinami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Érzékenyebb lehet ugyanis a depresszió ellenes gyógyszerek mellékhatásaira.
môžete byť citlivejší na vedľajšie účinky antidepresív.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a zonegran zoniszamidot tartalmaz, amely epilepszia ellenes gyógyszer.
zonegran obsahuje zonisamid, ktorý je antiepileptickým liekom.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Állami szintű kábítószer-ellenes iroda teljes körű működtetése.
zabezpečiť úplné fungovanie celoštátneho úradu pre narkotiká.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- epilepszia ellenes szerek, köztük karbamazepin, fenitoin és fenobarbitál
- antiepileptiká, vrátane karbamazepínu, fenytoínu a fenobarbital
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imperialista-ellenes területi egységek (nuclei territoriali antimperialisti)
antiimperialistické územné jednotky (nuclei territoriali antimperialisti)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reyataz- t általában egyéb hiv ellenes gyógyszerekkel együtt használják.
reyataz este prescris pentru utilizarea în asociere cu alte medicamente anti- hiv.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu előírásainak megfelelő állami szintű kábítószer-ellenes politika kialakítása.
vytvoriť politiku pre oblasť drog na úrovni štátu v súlade s normami eÚ.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: