Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rtdízelüzemanyag (6616) fűtőberendezés nt1 gázfogyasztó készülék
rtmanipulácia s tovarom (6406) presné strojárstvo tepelné zariadenient1 chladiace zariadenie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usekülönös fém (6�16)gázfogyasztó készülék (6�21) gázüzemű berendezés
usechemický alkohol (6�11)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minden egyes gázfogyasztó készüléket az elosztórendszer külön ágvezetékéről kell táplálni, és minden ágvezetéket saját zárószerkezettel kell vezérelni.
každý plynový spotrebič musí byť zásobovaný samostatnou vetvou rozvodného systému a každý spotrebič musí byť ovládaný samostatným uzavieracím zariadením.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ami a horizontális hatásokat illeti (az összes villamosenergiapiac), az összefonódás hiányában a gdp nagy valószínűséggel épített volna egy ccgt-t portugáliában, és az egyik fő versenytárssá vált volna a villamosenergia-piacon, különös tekintettel arra, hogy a versenyképes gázkészletekhez való hozzáférés jelentős előnyt nyújt a villamos energia területén, mivel a ccgt-k jelenleg az újonnan piacra kerülő áram termelésének leggyakoribb eszközét alkotják, és a gdp támaszkodhatott saját márkájára, valamint gázfogyasztói bázisára, amelynek kapcsolt gáz- és villamosenergiaszolgáltatást ajánlhatott (kettős üzemanyag-kínálat).
pokiaľ ide o horizontálne účinky (všetky trhy s elektrinou), bez fúzie by spoločnosť gdp s veľkou pravdepodobnosťou postavila ccgt v portugalsku a stala by sa jedným z hlavných konkurentov na trhoch s elektrinou, najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že prístup ku konkurenčným dodávateľom plynu prináša značnú výhodu v elektrárenstve, pretože ccgt dnes predstavujú najbežnejší spôsob výroby novej energie, a že spoločnosť gdp by sa mohla spoliehať na svoju značku a na základňu odberateľov plynu, ktorým by mohla ponúknuť spoločné zásobovanie plynom a elektrinou (dvojitá ponuka paliva).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: