A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megemelkedett
zvýšenie aspartát
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
megemelkedett vérnyomás
zvýšený krvný tlak
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megemelkedett máj enzimszint
zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
megemelkedett vérnyomás hypertensio
zvýšený krvný tlak, hypertenzia dyspnoe, astma, bronchiálna hyperaktivita, epistaxa, podráždenie hrdla, nazálna kongescia, kongescia horného respiračného traktu, postnazálne kvapkanie, kýchanie, vyschnutý nos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
megemelkedett kreatininszint a vérben
celkové poruchy a reakcie v mieste podania bežne:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
megemelkedett kreatinin, megemelkedett bun
intersticiálna nefritída,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
20%-kal megemelkedett magánerős hozzájárulás.
súkromné príspevkyzvýšené o 20%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hallásvesztés miatt megemelkedett hallásküszöb
zvýšený sluchový prah spôsobený stratou sluchu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a metformin csökkenti a megemelkedett vércukorszintet.
metformín znižuje zvýšené hladiny glukózy v krvi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szint megemelkedett alanin aminotranszferáz - szint
alanín aminotransferázy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- megemelkedett epefestékszint a vérben (hiperbilirubinémia)
- zvýšené žlčové farbivo v krvi (hyperbilirubinémia)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
megemelkedett vérnyomás megemelkedett testhőmérséklet megemelkedett szívfrekvencia
zvýšený krvný tlak zvýšená telesná teplota zvýšený srdcový tep
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a lumigan a megemelkedett szembelnyomás csökkentésére szolgál.
očné kvapky lumigan sa používajú na zníženie zvýšeného tlaku v oku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a támogatás összege 41 m€-val megemelkedett;
výška pomoci sa musí zvýšiť o 41 mil. eur.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha szervezetének savszintje megemelkedett (diabéteszes ketoacidózis).
keď máte zvýšený obsah kyslých látok v krvi (diabetická ketoacidóza)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megemelkedett pajzsmirigy- stimuláló hormon (tsh) szint
zvýšená hladina tyreostimulačného hormónu (tsh)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a duotrav szemcsepp a megemelkedett szembelnyomás kezelésére szolgál.
duotrav očná instilácia sa používa na liečbu vysokého vnútroočného tlaku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a májműködést jelző vérvizsgálatok során megemelkedett értékeket okozhat.
zhoršenie výsledkov krvných testov, ktoré ukazujú, ako pracuje vaša pečeň
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megemelkedett szembelnyomás zöldhályog (glaukóma) kialakulásához vezethet.
tento tlak môže viesť k ochoreniu nazývanému glaukóm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a megemelkedett szembelnyomás a glaukómának nevezett betegség kialakulásához vezethet.
zvýšený tlak môže viesť k ochoreniu, ktoré sa nazýva glaukóm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: