Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a rendelkezés emellett arra is rámutat, hogy a szövetségi szintű szükségletet egy és ugyanazon hálózatüzemeltetőnek kell kielégítenie.
zakonodajni akt poleg tega opozarja, da mora vsedržavno potrebo uresničiti en omrežni operater.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a h3g nem tekinthető teljesen önálló hálózatüzemeltetőnek, mivel csak korlátozott lefedéssel rendelkezik, és a mobilkommal kötött belföldi roamingmegállapodástól függ.
doslej se omrežnega operaterja h3g ni moglo šteti za popolnoma razvitega, saj ima njegovo omrežje le manjši doseg in je odvisen od pogodbe o nacionalnem gostovanju z mobilkomom.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mint azt a (36) preambulumbekezdés kifejti, a bnetza eddig a t-systems céget nem tekintette jelentős piaci erővel rendelkező hálózatüzemeltetőnek.
kot je navedeno v uvodni izjavi 36 t-systems, po mnenju bnetza doslej ni imel večje tržne moči glede prizemnega televizijskega prenosa.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: