Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a pena folyó a forrásától a penai duzzasztóműig,
río pena desde su nacimiento hasta la presa de pena.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az isuela folyó a forrásától az arguisi duzzasztóműig,
río isuela desde su nacimiento hasta la presa de arguis.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a vignac folyó vízgyűjtő területe a forrástól a forge duzzasztóműig,
cuenca del río vignac, desde el nacimiento hasta la presa de la forge.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a matarraña folyó a forrásától az aguas de pena-i duzzasztóműig,
río matarraña desde su nacimiento hasta la presa de aguas de pena.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az eyach és mellékfolyói a forrásoktól a haigerloch város melletti első duzzasztóműig,
eyach y sus tributarios, desde el nacimiento hasta la primera presa aguas abajo situada cerca de la localidad de haigerloch.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a luzou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a laluque halgazdaságnál lévő duzzasztóműig,
cuenca del río luzou desde el nacimiento hasta la presa de la piscifactoría de laluque,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a noguera-ribagorzana folyó a forrásától a santa ana-i duzzasztóműig,
río noguera ribagorzana desde su nacimiento hasta la presa de santa ana.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a guadalaviar-turia folyó a forrásától a valencia tartományban lévő generalísimo duzzasztóműig,
río guadalaviar-turia, desde su nacimiento hasta la presa del generalísimo, en la provincia de valencia.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beauronne (dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a faye-i duzzasztóműig,
cuenca del beauronne (departamento de dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de faye,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a penna vízgyűjtő területe a folyó forrásaitól a penna és a borzone folyó találkozásánál található duzzasztóműig.
cuenca del río penna desde su nacimiento hasta la presa situada en la confluencia del río penna con el río borzone.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bacino del fiume staggia: a staggia vízgyűjtő területe a folyó forrásaitól a calcinaiai duzzasztóműig.
bacino del fiume staggia: cuenca del río staggia desde su nacimiento hasta la presa de calcinaia.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a dronne (dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a monfourat-i eglisottes duzzasztóműig,
cuenca del dronne (departamento de dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de Églisottes en monfourat,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az estampon (landes) vízgyűjtő területe a forrástól a roquefort-i ancienne minoterie duzzasztóműig,
cuenca del estampon (departamento de las landas) desde el nacimiento hasta el pantano de l’ancienne minoterie en roquefort,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a valouse (dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól az etang des roches noires-i duzzasztóműig,
cuenca del valouse (departamento de dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de roches-noires,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az arn amont folyó vízgyűjtő területe a forrástól a st-peyres-i (tarn) duzzasztóműig,
cuenca del río arn (parte alta) desde el nacimiento hasta la presa de st-peyres (departamento de tarn).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dourdou folyó a dourdou és a grauzon folyó forrásától a vabres-l’abbaye-nél lévő duzzasztóműig.
cuenca del río dourdou desde el nacimiento de los ríos dourdou y grauzon hasta la presa de vabres-l'abbaye.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a dourdou folyó vízgyűjtő területe a dourdou és a grauzon folyó forrásától a vabres-l’abbaye-nél lévő duzzasztóműig,
cuenca del río dourdou desde el nacimiento de los ríos dourdou y grauzon hasta la presa de vabres-l’abbaye.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: