Você procurou por: legényeimnek (Húngaro - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Hungarian

Spanish

Informações

Hungarian

legényeimnek

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Espanhol

Informações

Húngaro

képen munkálkodunk vala; és [legényeimnek] fele dárdákat tart vala hajnalhasadtától fogva mind a csillagoknak feltámadásáig.

Espanhol

así trabajábamos nosotros en la obra, y la mitad de ellos empuñaban las lanzas, desde la aurora hasta la aparición de las estrellas

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

„e, ee, f (korzika), irl, i (abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (parma és piacenze megyék), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (kivéve mantova megye), marche, molise, piemonte, szardínia, szicília, toscana, umbria, valle d’aosta, veneto (kivéve rovigo megye, castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi települések padova megyében és az a4 autópályától délre fekvő terület verona megyében)), lv, lt, a (burgenland, karintia, alsó-ausztria, tirol (lienz közigazgatási körzete), stájerország és bécs), p, si (kivéve gorenjska, koroška, notranjska és maribor régiók), sk (kivéve blahová / sárrét, horné mýto / felsővámos és okoč / ekecs települések (dunajská streda / dunaszerdahely járás), hronovce / lekér és hronské kľačany / garamkelecsény (levice / léva járás), veľké ripňany / nagyrépény (topoľčany / nagytapolcsány járás), málinec / málnapatak (poltár járás), hrhov / tornagörgő (rožňava / rozsnyó járás), kazimír / kázmér, luhyňa / legenye, malý horeš / kisgéres, svätuše / bodrogszentes és zatín / zétény (trebišov / tőketerebes járás)), fi, uk (Észak-Írország, man-sziget és a csatorna-szigetek).”

Espanhol

«e, ee, f (córcega), irl, i [abruzos, apulia, basilicata, calabria, campania, emilia-romaña (provincias de parma y piacenza), friul-venecia julia, lacio, liguria, lombardía (excepto la provincia de mantua), las marcas, molise, piamonte, cerdeña, sicilia, toscana, umbría, valle de aosta, véneto (excepto la provincia de rovigo, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani y masi en la provincia de padua y la zona situada al sur de la autopista a4 en la provincia de verona)], lv, lt, a [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria y viena], p, si (excepto las regiones de gorenjska, koroška, notranjska y maribor), sk [excepto los municipios de blahová, horné mýto y okoč (distrito de dunajská streda), hronovce y hronské kľačany (distrito de levice), veľké ripňany (distrito de topoľčany), málinec (distrito de poltár), hrhov (distrito de rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše y zatín (distrito de trebišov)], fi, uk (irlanda del norte, isla de man e islas del canal de la mancha)»,

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,604,473 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK