Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tal semmisítse meg.
ul eliminación de jeringas:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– semmisítse meg a megtámadott aktust;
— anule el acto impugnado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semmisítse meg a tűt felelősségteljes módon.
deseche la aguja de forma responsable.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a fel nem használt készítményt semmisítse meg.
deseche la solución que no haya usado.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az üveget semmisítse meg az előírásoknak megfelelően.
deshacerse del vial adecuadamente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
semmisítse meg és vegyen elő egy másik patront.
deshágase del cartucho y comience de nuevo con un cartucho distinto.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emelje le a csomagolást a feltétről és semmisítse meg.
retire el envase del adaptador y deseche el envase.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– semmisítse meg a határozatot az őt érintő részében;
— anule la decisión en lo que a ella respecta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– semmisítse meg a 2006. december 1-jei határozatot;
— anule la decisión de 1 de diciembre de 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg.
• las plumas precargadas usadas deben eliminarse según la normativa local.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emelje le a csomagolást a feltétről és semmisítse meg a csomagolást.
retire el envase del adaptador y deséchelo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg.
pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg.
cómo deshacerse de los envases y medicamentos que no necesita.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semmisítsék meg.
destrucción de los productos.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: