Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
védjegyjog területén
sobre derecho de marcas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usevédjegy (6416)védjegy (6416)védjegyjog (6416) vékony film
usecapacidad de producción (6406)sobreproducción (6406) verificación de piezas solidificación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a felperes megjegyzi e tekintetben, hogy „[e]z a pontosítás a védjegyjog területén szokás szerint elfogadhatatlannak tartotthoz képest ténylegesen csökkenti a tiltott utánzatok körét.
la demandante señala a este respecto que «[e]sa puntualización limita el alcance de lo que se consideraría inaceptable de conformidad con el derecho marcario en relación con las imitaciones no autorizadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megjelölés használata az adott tagállam vagy a közösség védjegyjogon kívüli jogszabályi rendelkezései alapján megtiltható;
pueda prohibirse el uso de dicha marca en virtud de una normativa distinta de la normativa en materia de marcas del estado miembro interesado o de la comunidad;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: