Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És õ mellette építének a jerikóbeliek, ezek mellett pedig épített zakkur az imri fia;
apud li konstruis la logxantoj de jerihxo, apud ili konstruis zakur, filo de imri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mind beth-gilgálból, mind geba és azmáveth határaiból, mert falukat építének magoknak az énekesek jeruzsálem körül.
el bet-gilgal, de la kampoj de geba kaj azmavet; cxar la kantistoj konstruis al si vilagxojn en la cxirkauxajxo de jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert õk is építének magoknak magaslatokat, és faragott képeket és aserákat minden magas halmon, és minden zöldellõ fa alatt.
kaj ankaux ili konstruis al si altajxojn, statuojn, kaj sanktajn stangojn sur cxiu alta monteto kaj sub cxiu brancxoricxa arbo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
követeket külde pedig hirám, tírusnak királya dávidhoz, és czédrusfákat is, ácsmestereket és kõmíveseket, és építének házat dávidnak.
kaj hxiram, regxo de tiro, sendis senditojn al david, kaj cedrajn arbojn, kaj cxarpentistojn kaj masonistojn; kaj ili konstruis domon al david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: