Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lehívások 15 milliárd euró szindikált hitelkeretből
nostot 15 miljardin euron syndikoidusta luotosta
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lehívások 1,4 milliárd usa dolláros szindikált hitelkeretből
nostot 1,4 miljardin yhdysvaltain dollarin syndikoidusta luotosta
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e tájékoztatás tartalmazza a beruházási hitelkeretből finanszírozott programok és projektek adatait is.
kyseiset tiedot käsittävät myös investointikehyksestä rahoitettuja hankkeita ja ohjelmia koskevat tiedot.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hitelkeretből felvehető hiteleket az adott régióban tevékenykedő, kijelölt mikronanszírozás-szolgáltatóktól lehet
ovat muun muassa työttömät, nuoret ja ikääntyneet, henkilöt, jotka ovat olleet jonkin aikaa poissa työmarkkinoilta, sekä henkilöt, jotka ovat muita heikommassa asemassa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 millió eur a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének c) pontjában említett beruházási hitelkeretből.
41 miljoonaa euroa rahoituspöytäkirjan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista investointikehyksen varoista.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy csehországban kihelyezett kockázatmegosztásos hitelkeretből az energiafelhasználás racionalizálását, az energiahatékonyságot,amegújulóenergiaforrásokat,valamintaz energetikai kutatásokat, fejlesztéseket és innovációt előtérbe helyező kisés közepes méretű beruházások finanszírozhatók.
tšekin tasavallassa rahoitetaan riskinjakoa sisältävällä limiittiluotolla pieniä ja keskisuuria hankkeita, jotka edistävät järkevää energiankäyttöä, energiatehokkuutta ja uusiutuvia energiamuotoja sekä energia-alan tutkimus, kehitys- ja innovaatiotoimintaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. 24 millió eurót a belső megállapodás 2. cikke (1) bekezdése b) pontjában és a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének b) pontjában említett regionális együttműködési és integrációs keretbe;8. 41 millió eurót a belső megállapodás 2. cikke (1) bekezdése c) pontjában és a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének c) pontjában említett beruházási hitelkeretbe.
koska osoittautui mahdottomaksi antaa fti-aloitteelle järjestelmällistä tukea vuoden 2004 kansallisten välitarkistusten yhteydessä, ehdotetaan, että ehdollisesta miljardista jäljellä olevista varoista osoitetaan ohjeellinen 63 miljoonan euron summa koulutusalan nopean toiminnan aloitetta varten ja siirretään summa akt-maiden keskinäisen yhteistyön määrärahoihin tätä tarkoitusta varten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: