Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megteljesíté az Úr az õ búsulását, kiöntötte az õ felgerjedt haragját, és tüzet gyújtott a sionban, és megemésztette annak fundamentomait.
herra on pannut täytäntöön kiivautensa, vuodattanut vihansa hehkun; hän on sytyttänyt siioniin tulen, joka on kuluttanut sen perustukset.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rt tûz jött ki hesbonból, láng szíhon városából; megemésztette art, moábnak [városát], arnon magaslatainak urait.
sillä tuli lähti hesbonista, liekki siihonin kaupungista; se kulutti aar-mooabin, arnonin kukkulain valtiaat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ímé a tûznek adatott, hogy megemészsze; két végét megemésztette már a tûz, és közepe megpörkölõdött, vajjon való-é valami eszközre?
katso, se annetaan tulen kulutettavaksi. sen molemmat päät on tuli kuluttanut, ja sen keskus on kärventynyt - kelpaako se tarviskaluksi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert megemésztették jákóbot, és hajlékát elpusztították.
sillä he ovat syöneet jaakobin ja tehneet hänen asuinsijansa autioksi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: