Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a hatóanyag metabolizációjának és maradékanyagainak vizsgálata
vaikuttavan aineen käyttäytymistä aineenvaihdunnassa ja sen jäämiä koskevat tutkimukset
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az élelmiszer-termelő állatállomány takarmányában lévő adalékanyag metabolizációjának, maradékanyagainak és azok biológiai hozzáférhetőségének ismerete elengedhetetlen.
ihmisravinnoksi tuotettavan karjan osalta on lisäaineen käyttäytymisestä aineenvaihdunnassa, jäämistä ja niiden biokertyvyydestä oltava riittävästi tietoa.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hatóanyag különböző célfajokban végbemenő metabolizációjának, illetve a szövet-maradékanyagok összetételének és biológiai hozzáférhetőségének ismerete elengedhetetlen a laboratóriumi állatokon, a fogyasztót érintő kockázatok megállapítása céljából végzendő vizsgálatok terjedelmének meghatározásához.
tiedot vaikuttavan aineen käyttäytymisestä eri kohdelajien aineenvaihdunnassa samoin kuin kudoksista havaittujen jäämien kulkeutumisesta elimistöön ovat välttämättömiä koe-eläimillä tehtävien tutkimusten laajuutta määritettäessä kuluttajille aiheutuvien vaarojen arvioimiseksi.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 biotranszformáció emberekben a vildagliptin elsődleges eliminációs útvonala a metabolizáció, ami a bevitt adag 69% - át érinti.
biotransformaatio metabolia on ihmisellä vildagliptiinin pääasiallinen eliminaatioreitti ja se käsittää 69% annoksesta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: