Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* az Ön e-mail címe:
* votre adresse e-mail:
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi az?
-- quoi donc?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi az ipa?
qu’est ce que l’iap ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nos, mi az?
-- quoi donc?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi az „rss”?
qu'est-ce que le "rss"?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi az aerius
qu’est-ce que aerius ?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi az innováció?
qu'est-ce que l'innovation?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi az, asszonyom?
-- laquelle?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az Ön e- mail címe@ label 'from' email address
votre adresse électronique@label 'from 'email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha kérés érkezik az Ön hatóságához, erről automatikus e-mail üzenetet kap.
dans d’autres cas, il peut être plus difficile de fournir des réponses aux questions soulevées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Írja be az Ön valódi e-mail címét az Ön e-mail címe szöveg helyére.
bien qu'en constante évolution, nous pensons avoir fourni une alternative viable aux solutions commerciales actuelles les plus fréquemment rencontrées en terme de couple système d'exploitation/environnement graphique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az Ön e- mail címe a kolab kiszolgálón. a várt formátum: név@ kiszolgáló. hu
votre adresse électronique sur le serveur kolab. format & #160;: nom@exemple. net
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi az online szerencsejáték-szolgáltatásokhoz való hozzáférés törvényes korhatára az Ön tagállamában?
les limites d'âge pour avoir accès aux services de jeux d'argent et de hasard en ligne dans votre État membre ou tout autre État membre vous semblent-elles adéquates pour réaliser l'objectif poursuivi?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a látszat kétségkívül ellene szól - mondta a konzul. - mi az ön szándéka?
« en effet, dit le consul, toutes les présomptions sont contre cet homme. et qu'allez-vous faire ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az Ön e- mail címe, ez jelenik meg az Ön cikkeinél mások számára. pl.: bkovacs@ impex. hu.
votre adresse électronique telle qu'elle apparaîtra aux lecteurs de vos articles. ex & #160;: pasdepub@merci. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
az Ön e- mail címe. ezel a címmel küldi ki a program az e- mailes emlékeztetőket. @ option: radio
votre adresse électronique, utilisée pour vous identifier comme expéditeur lors de l'envoi d'un courrier électronique. @option: radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amiről ön nem adott felvilágosítást, az az, hogy mi az összefüggés az ön látogatása és a tragikus esemény között.
vous avez nié qu’il existait un rapport entre ces deux événements.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az Ön e- mail címe - ennek nevében küldi ki a program az e- mailes emlékeztetőket. @ label: textbox email addressee
votre adresse électronique, utilisée pour vous identifier comme expéditeur lors de l'envoi d'un courrier électronique d'alarme. @label: textbox email addressee
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha Ön e tünetek bármelyikét észleli, akkor ez befolyásolhatja az Ön gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
si vous présentez ces symptômes, votre capacité à conduire ou à utiliser des machines peut être affectée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regisztrálhatja önéletrajzát, és e-mail értesítéseket kérhet azokról az állásokról, amelyek illenek az Ön profiljához.
vous pouvez y enregistrer votre curriculum vitae et demander que des alertes vous soient envoyées par courrier électronique si une offre d’emploi correspond à votre profil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: