Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
csomagolóeszköz-gyártók
Κατασκευαστές υλικών συσκευασίας
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is
Άλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι θήκες για δίσκους, που δεν αναφέρονται αλλού
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 17.21: papír csomagolóeszköz gyártása
nace 17.21: Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Érintett gazdasági ágazat -műanyag csomagolóeszköz gyártása -
Οικείος οικονομικός τομέας -Παραγωγή πλαστικών συσκευασιών -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gépjármű-gumiabroncs, tömlő, műanyag csomagolóeszköz és más gumi- és műanyagtermékek gyártása.
Παρασκευή ελαστικών επισώτρων, σωλήνων, πλαστικών ειδών συσκευασίας, καθώς και άλλων ελαστικών και πλαστικών προϊόντων.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
megjegyzések: a visszaszállított, üres, tisztítatlan, csomagolóeszköz rendszerint tartalmaz még egy kis mennyiségű veszélyes árut.
Παρατηρήσεις: Οι κενές ακάθαρτες συσκευασίες που επιστρέφονται στις περισσότερες περιπτώσεις περιέχουν μικρές ποσότητες επικίνδυνων ειδών.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a csomagolás, az ibc-k vagy a nagy csomagolóeszköz próbáinak és ellenőrzésének időpontját és használati időtartamát nem tartották be.
Δεν τηρήθηκαν οι ημερομηνίες δοκιμών και επιθεώρησης και οι περίοδοι χρήσης της συσκευασίας, των περιεκτών για χύμα φορτία ή των μεγάλων συσκευασιών.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nemzeti jogszabály tartalma: a jogszabály egyszerűsített osztályozási kritériumokat ír elő, kevésbé szigorú követelményeket határoz meg a csomagolóeszköz kialakítására és vizsgálatára vonatkozóan, valamint módosított bárcázási és jelölési követelményeket tartalmaz.
Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η νομοθεσία συνίσταται σε απλουστευμένα κριτήρια κατάταξης, λιγότερο περιοριστικές απαιτήσεις για την κατασκευή και τις δοκιμές της συσκευασίας, και σε τροποποιημένες απαιτήσεις επισήμανσης και τοποθέτησης της επισήμανσης.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 415-2:1999 csomagológépek biztonsága. 2. rész: csomagológépek az előre gyártott, merev falú csomagolóeszközökhöz -20.5.2000 -— --
cen -en 415-2:1999 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 2: Μηχανές συσκευασίας προμορφοποιημένων δοχείων σταθερού σχήματος -20.5.2000 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: