Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* az endometrium hypertrophia egy meddra szótár szerinti kifejezés, mely az endometrium ultrahanggal megállapított megvastagodásának felel meg.
* Υπερτροφία του ενδομήτριου είναι ορολογία του λεξικού meddra, η οποία αντιπροσωπεύει ευρήματα υπερηχογραφικά διαπιστωθείσας ενδομήτριας πάχυνσης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az endometrium cysticus elváltozásának és az endometrium megvastagodásának incidenciáját évenkénti transvaginalis ultrahanggal (tvu) 3 éven át vizsgálták a vizsgálati populáció 298 betegből álló egyik alcsoportjában.
Η επίπτωση της κυστικής μεταβολής του ενδομητρίου και της πάχυνσης του ενδομητρίου αναλύθηκαν σε ένα τμήμα του υπό μελέτη πληθυσμού (298 ασθενείς) με μια ετήσια ενδοκολπική υπερηχογραφία κατά την περίοδο 3 ετών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lipodisztrófia (a bőr megvastagodása vagy besüppedése) előfordulása nem gyakori (> 1/ 1000, < 1/ 100).
Λιποδυστροφία (επιδερµικά εξογκώµατα ή εντυπώµατα) είναι µη- συχνή (≥ 1/ 1. 000 έως < 1/ 100).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível