Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"birdsburg, missouri, uram." "hogy szerezted őket?" "azt történt tegnap este, uram, ahogy már jeleztem, hogy te leszel távol haza, hogy részt vegyen egy színházi előadás, és lépett beszélgetés között működik együtt az utas a szomszédos ülés.
"birdsburg, मिसौरी, साहब." "आप उन्हें कैसे मिला?" "मैं कल रात क्या हुआ, साहब, के रूप में आप सूचित किया था कि तुम से अनुपस्थित होगा घर, एक नाटकीय प्रदर्शन में भाग लेने के लिए, और के बीच बातचीत में प्रवेश किया आसपास के सीट के निवासी के साथ काम करता है. मैंने देखा था कि वह अपने कुछ अलंकृत सजावट पहने हुए थी फंदा, सर - में इस पर 'शब्द birdsburg लिए बूस्ट' के साथ एक बड़े नीले बटन लाल पत्र, शायद ही एक सज्जन शाम पोशाक के लिए एक विवेकपूर्ण इसके अलावा. मैं मेरे आश्चर्य करने के लिए देखा है कि व्यक्तियों के सभागार भरा इसी तरह था सजाया. मैं पूछताछ करने के लिए स्पष्टीकरण निकले, और था कि इन सज्जनों सूचित गठन अस्सी सात की एक पार्टी है, birdsburg अगर नाम के एक शहर से एक सम्मेलन कर रहे हैं, मिसौरी के राज्य में. उनकी यात्रा इकट्ठे हुए, मैं, एक सामाजिक और सुखद प्रकृति के विशुद्ध रूप से किया गया था, और मेरे मुखबिर उनके प्रवास के लिए व्यवस्था मनोरंजन के कुछ लंबाई में बात की शहर. जब वह संतोष और गर्व की एक काफी राशि के साथ संबंधित था, कि एक उनकी संख्या की प्रतिनियुक्ति करने के लिए शुरू किया गया था और एक साथ हाथ हिलाकर रख दिया प्रसिद्ध पेशेवरघूँसेबाज़ है, कि यह मेरे लिए हुआ उसके अनुग्रह के विषय सीख. एक लंबी कहानी को कम करना, महोदय, मैं व्यवस्था है, आपके अनुमोदन के अधीन है कि, पूरे सम्मेलन में अपने अनुग्रह कल दोपहर को प्रस्तुत किया जाएगा. " मैं आश्चर्यचकित था. यह लौंडा एक नेपोलियन था. "अस्सी सात, jeeves. ? कितना एक सिर " मैं के लिए एक कमी करने के लिए सहमत करने के लिए बाध्य किया गया था मात्रा, श्रीमान. अंततः पर पहुंचे शर्तों पार्टी के लिए एक सौ और पचास डॉलर थे. " मैं थोड़ा सोचा. "अग्रिम में देय है?" "नहीं, सर. मैं अग्रिम में भुगतान प्राप्त करने का प्रयास किया, लेकिन सफल नहीं था. "