Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(érvénytelen)
(ongeldig)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
éta
èta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: érvénytelen méret
%1: ongeldige grootte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 egy érvénytelen% 2.
%1 bevat ongeldige gegevens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 is een onbekend schematype.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
érvénytelen oktális érték
ongeldig intervalqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 egy érvénytelen szám.
%1 is geen geldige numerieke eenheid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
érvénytelen oktális értékqregexp
onjuiste octale waardeqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megadott idÅérték nem érvényes.
de opgegeven tijd is niet geldig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
%1 is geen geldig xml 1.0-teken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beállÃtások érvénytelenek.% 1.
ongeldige instellingen. %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibutil- észter
kwadraatzuur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az xmlrpc. php megadott elérési útja érvénytelen.
ongeldig pad naar het bestand xmlrpc.php opgegeven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proxy tÃpusa érvénytelen ennél a műveletnél
het proxytype is ongeldig voor deze operatie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 is niet geldig als een waaarde van type %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem sikerült érvényes meghajtóprogramot betölteni a( z)% 1 nyomtatóhoz.
niet in staat om een geldig stuurprogramma voor printer %1 te laden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
een %1-attribuut moet een geldige %2 als waarde hebben, wat %3 niet is.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 érvénytelen jelzÅ reguláris kifejezéshez. az érvényes jelzÅk:
%1 is een ongeldige vlag voor reguliere expressies. geldige vlaggen zijn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a módosÃtások csak az ezután induló alkalmazásokra lesznek érvényesek.
deze wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte toepassingen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a projektfájl érvénytelen. xml- hiba (sor:% 1, oszlop:% 2):% 3
dit is geen geldig projectbestand. xml-fout in regel %1, kolom %2: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: