Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
államigazgatási szerv
public administration body
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cserbulenko, alla viktorovna, »ribnyicai államigazgatási vezetőhelyettes«, oktatásügyekért felel.
cherbulenko, alla viktorovna, “deputy head of state administration of rybnitsa”, responsible for education issues.
a tévesen kifizetett összegek behajtása és a szankciók kiszabása céljából indított peres és államigazgatási eljárásokat,
the judicial and administrative procedures instituted with a view to recovering sums wrongly paid and to imposing sanctions,
atíz különböző központi államigazgatási szerv által bonyolított projektek többsége internetes oldalak és hardver beszerzésére irányult.
most of these projects, carried out by 10 different central administrations, focused on websites and hardware procurement.
az államigazgatási szervek belső kontrollja több tagállamban gyenge és koordinálatlan (különösen helyi szinten).
in many member states, internal controls on procedures within public authorities (particularly at local level) are weak and uncoordinated.
a jogi, orvosi, fogorvosi, szociológiai, oktatási, menedzsment és államigazgatási képzéseket már értékelték külföldi szakértők bevonásával.
programmes in the fields of law, medicine, odontology, sociology, education, management and public administration have already been evaluated with the participation of foreign experts.