Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amennyiben a jelen 5. pont mÁskÉnt nem rendelkezik, semmilyen mÁs, kifejezett vagy hallgatÓlagos szavatossÁg nincs, ideÉrtve, de nem kizÁrÓlag, az ÉrtÉkesÍthetŐsÉgre vagy egy adott cÉlra valÓ alkalmassÁgra vonatkozÓ szavatossÁgot.
except as provided in this article 5, no other warranties shall apply, whether express or implied, including, but not limited to, any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a díjazás megfelelő nagyságának megállapítását annak az országnak a piacán uralkodó piaci viszonyok alapján állapítják meg, amelyik országban az ilyen szállítás vagy megvásárlás történik (beleértve az árat, a minőséget, beszerezhetőségi szempontokat, az értékesíthetőséget, a szállítási és egyéb adásvételi körülményeket).
the adequacy of remuneration shall be determined in relation to prevailing market conditions for the product or service in question in the country of provision or purchase (including price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions of purchase or sale).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: