Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vagy [ii.2. kutyák
or [ii.2. the dogs
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menjünk bridouxhoz; majd meglátja milyen nagyszerü kutyája van!
you'll see his dog.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) amikor a fogyatékkal élő vagy a csökkent mozgásképességű személynek segítő kutyára van szüksége, az állatnak is helyet kell biztosítani, amennyiben erről értesítették a fuvarozót, a menetjegy-értékesítőt vagy az utazásszervezőt az elismert segítő kutyák személyszállító hajókon történő szállítására alkalmazandó nemzeti előírásoknak megfelelően, ha ilyen előírások léteznek.
(f) where a disabled person or person with reduced mobility requires the use of an assistance dog, that animal shall be accommodated provided that the carrier or the ticket vendor or the tour operator are notified in accordance with applicable national rules covering the carriage of recognised assistance dogs on board passenger ships, where such rules exist.
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.