Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a hivatal bejelentésre és díj megfizetése ellenében hitelesített vagy nem hitelesített másolatot ad ki a védjegyokiratról.”
the office shall provide certified or uncertified copies of the certificate of registration, upon payment of a fee.’;
a hivatali díjszabás szerinti díj megfizetése ellenében bárki hiteles másolatot kaphat az ítéletekről és a végzésekről.
anyone may, on payment of the appropriate charge, also obtain certified copies of judgments and orders.
a végrehajtási szabályzatban megállapított pótdíj megfizetése ellenében a nemzetközi lajstromozás megújítására hat hónapos türelmi időt kell engedélyezni.
subject to the payment of a surcharge fixed by the regulations, a period of grace of six months shall be allowed for renewal of the international registration.
a nemzetközi iroda díj megfizetése ellenében a nemzetközi lajstromozások tárgyát képező védjegyek között korábbi jogokra vonatkozó kutatást végezhet.
the international bureau may also, upon payment, undertake searches for anticipations among marks that are the subject of international registrations.
az illetékes osztrák hatóságok az ökokártyát az ökopontok és ökokártyák előállítási és elosztási költségeinek megfizetése ellenében adják ki.
the competent austrian authorities shall issue the ecocard against payment of the cost of production and distribution of ecopoints and ecocards.