Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alumíniumpor, -pehely
aluminium powders and flakes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lemezes szerkezetű alumíniumpor, valamint alumíniumpehely (az alumíniumpellet és -flitter kivételével)
powders of aluminium, of lamellar structure, and flakes of aluminium (excl. pellets of aluminium, and spangles)
alumíniumpor és –pehely (a színezékként, festékként vagy hasonlóként való felhasználásra szánt, előkészített por és pehely kivételével)
aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
az olvadékot közömbös közegbe (pl. nitrogén) porlasztó, gömb alumíniumpor „gyártására” használható berendezés;
equipment usable for the “production” of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
az alumíniumpor egészen kicsi alumínium részecskékből áll. az étkezési növényi olaj és/vagy az élelmiszer-adalékanyagként használt minőségi zsírsavak jelenlétében vagy ezek nélkül őrölhető.
aluminium powder is composed of finely divided particles of aluminium. the grinding may or may not be carried out in the presence of edible vegetable oils and/or food additive quality fatty acids.
gömbösített alumíniumpor (cas 7429-90-5) 60 μm vagy kisebb részecskemérettel, legalább 99 %-os alumínium tartalmú anyagból;
spherical aluminium powder (cas 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less, manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
a korea ryongbong general corporation leányvállalata (az előbbi az ensz szankciós listáján 2009.4.24. óta szerepel); a rakéták területén felhasználható alumíniumpor gyártásával foglalkozó üzemeket működtet.
subsidiary of korea ryongbong general corporation (entity designated by the united nations, 24.4.2009); operates facilities for the production of aluminium powder, which can be used in missiles.
az 5605 vámtarifaszám alá tartozó termékek (fémezett fonal), amelyek egy legfeljebb 5 mm széles, alumíniumfólia-magból vagy műanyagfilm-magból - alumíniumporral bevonva is - álló, két műanyagfilm-réteg között átlátszó vagy színezett ragasztóval összeillesztett szalagot tartalmaznak;
products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,