Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az első számla
the first account
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
az első számla műveleteinek elvei
principles of first account operations
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az első számla kiállításának időpontja:
date of issue of the first invoice:
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. az első számla műveleteinek elvei
b. principles of first account operations
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első számla kölcsönfelvételeiből származó kötelezettségek
liabilities arising from first account borrowings
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
g. az első számla kölcsönfelvételeiből származó kötelezettségek
g. liabilities arising from first account borrowings
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első használatba vétel után
after first use
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az első felbontás után felhasználható:
in-use shelf life after 1st opening:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az elszegényedés kockázata a szociális juttatások kifizetése után,
risk-of-poverty rate after social transfers;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„az első adattovábbítás után felülvizsgálva”;
‘revised after first data transmission’;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első 3 hónapban havonta kap egy injekciót.
the injection is given once a month in the first 3 months.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
számla kifizetése azok kézhezvételét követő 10 banki napon belül történik.
invoices payable within 10 banking days of receipt.
Última atualização: 2012-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az els felnyitás után:
after first opening:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a korlátolt felelősségű társaság az e kiadások kifizetése után fennmaradó nettó nyereséget is megtartotta.
the limited liability company would also keep the net profits when these expenses were paid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első részlet kifizetése után kapott elismervény révén anna és a bútorkereskedő meg tudnák állapítani, melyik avr-szervezet illetékes vitájukban.
anna and the furniture company were able to identify the competent adr entity to deal with their dispute through the receipt that she was given upon payment of the first instalment.