Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a termékkel való ismételt érintkezés bőrallergiához vezethet.
people who handle halocur repeatedly may develop skin allergies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• a termékkel való ismételt érintkezés bőrallergiához vezethet. • előzzük meg a termék érintkezését a bőrrel és a szemmel.
special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: • repetitive contact with the product may lead to skin allergies. • avoid skin and eye contact with the product.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a felhasználónak: • a termékkel való ismételt érintkezés bőrallergiához vezethet. • előzzük meg a termék érintkezését a bőrrel és a szemmel.
to the user: • repetitive contact with the product may lead to skin allergies. • avoid skin and eye contact with the product.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) a keverékben lévő valamennyi olyan anyag megnevezése, amely hozzájárul a keverék besorolásához az akut toxicitás, bőrmarás vagy súlyos szemkárosodás, csírasejt-mutagenitás, rákkeltő hatás, reprodukciós toxicitás, légúti allergia vagy bőrallergia, vagy célszervi toxicitás (stot) tekintetében.
(b) the identity of all substances in the mixture that contribute to the classification of the mixture as regards acute toxicity, skin corrosion or serious eye damage, germ cell mutagenicity, carcinogenicity, reproductive toxicity, respiratory or skin sensitisation, or specific target organ toxicity (stot).
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: