Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vegyes bizottság ajánlás útján is rendezheti a vitát.
the joint committee may settle the dispute by means of a recommendation.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 21
Qualidade:
a vegyes bizottság ajánlás útján rendezheti a jogvitát.
the joint committee may settle the dispute by means of a recommendations.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az ideiglenes bizottság kötelező határozat meghozatalával rendezheti a vitát.
the interim committee may settle the dispute by means of a binding decision.
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stabilizációs és társulási tanács kötelező határozat meghozatalával rendezheti a vitát.
the stabilisation and association council may settle the dispute by means of a binding decision.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katonai erő semmilyen körülmények között nem rendezheti a területi kon ik-tusokat.
threat or use of military force cannot be allowed to solve territorial issues – anywhere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy vagy több mező szerint is rendezheti a címkéket. rendezhet több mező szerint (először vezetéknév, majd keresztnév), de akár egy mező szerint is (pl. irányítószám).
you can sort your labels by one or more fields in your database. you might want to sort by more than one field (such as last name, then first name), or by just one field (such as postal code).
a feladó szerinti rendezéshez kattintson a feladó oszlopfejlécre; újabb kattintással megfordíthatja a sorrendet. a tárgy szerinti rendezéshez nyomja le a shift billentyűt, és kattintson a tárgy oszlopfejlécre. az outlook többi táblázatát is rendezheti így.
to quickly sort messages by sender, click from; click from again to reverse the order. to sort by subject too, hold down shift and click subject. you can sort this way in any table in outlook.