Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
szöveg megjelenÃtésére alkalmas cÃmke
report "%1" already exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
kaddressbook contact editor widget plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sáv kijelölésének megszüntetése
deselect track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
select '%1 '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ãrvénytelen entitásérték.
invalid entity value.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az & üresnek jelölés megszüntetésének visszavonása
& undo mark blank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
field
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
start the image creation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
choose image to add
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bÅvÃtÅmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
null
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
%1 is not in the in-scope attribute declarations. note that the schema import feature is not supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.