Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az sro-k célja a belföldi gyártású pta vásárlásának az ösztönzése.
the sros are intended to favour the procurement of domestically produced pta.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a belföldi gyártású pta ilyen támogatása a vevő közvetlen finanszírozásának minősül.
this support for the domestically procured pta is considered a direct financing to the buyer.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2015-ig minden új gyártású járművet fel kell szerelni a rendszerrel.
all new vehicles are to be equipped by 2015.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a hajókra vonatkozóan a köztársasági elnöki rendelet a koncessziós társaságok számára elrendeli, hogy 18 évnél régebbi gyártású járműveket nem használhatnak és azoknak tulajdonosai kell, hogy legyenek, kivéve, ha a minisztérium ettől eltérően rendelkezik.
as far as vessels are concerned, the presidential decree requires concessionaires to use ships not more than 18 years old, of which they must be the owners, unless this is expressly waived by the ministry.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: