Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
correctamente, a resoluçao hoje aprovada faz referencia a incoerencia da acçao da comissao europeia quando anuncia a intençao de contribuir activamente para a destruiçao de minas anti-pessoal e o apoio as vítimas que, relembramos, maioritariamente sao crianças, e ao mesmo tempo anulou a rubrica orçamental específica para as minas anti-pessoal, no fim de 2006.
quite correctly, the resolution adopted today points out the inconsistency between the european commission’s action in announcing its intention actively to strive for the destruction of anti-personnel mines and support for victims who for the most part, remember, are children, whilst at the same time deleting the specific anti-personnel mine budget line at the end of 2006.
Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: